Помимо воплощения образов на экране, важной составляющей работы актера в кино являются озвучание и дубляж. Голос Александра Олешко звучит за кадром многих художественных и мультипликационных фильмов, среди которых: «Моя любовь», «Приключения Паддингтона», «Маленький Принц», «Невероятный Блинки Билл» и других.
2016
«Невероятный Блинки Билл.» Мультфильм
Реж. Д.Тейлор, Н.Клири и др.Роль - Блинки Билл, коала.Озвучание.
Юрий Никулин. Признание в любви
Документальный фильм к 90-летию Ю.В.Никулина.Реж. Г.Ананов. Закадровый текст.
2009
Аудиосказка "Червячок Игнатий и его друзья" (В.Кротов)
в рамках проекта "Наши новые сказки" - сказки российских писателей в исполнении звезд театра и кино. Читает А.Олешко
Русские поэты и писатели о временах года. Зима. Весна. Лето. Осень
Аудиокнига по заказу Новоспасского монастыря. Стихотворения Пушкина, Блока, Жуковского, Майкова, Бунина, Фета, Некрасова, Тютчева, а также русские колыбельные. Читает А.Олешко.
Хроники Нарнии. История 5: "Путешествие на край света"
Аудиокнига по мотивам сказок К.С. Льюиса. Роль – Эдмунд.Озвучание.
